Nowa książka Tolkiena po łacinie

Dzisiaj miała miejsce premiera nowej książki Tolkiena.

„The Bovadium Fragments”, bo o tym zbiorze mowa, to ukończona satyra Tolkiena na problemy dotykające tytułowy Oxford – bo to właśnie nazwę tego miasta oznacza po łacinie „Bovadium”, i to jego fikcyjną wersję stanowi. Główną oś fabuły stanowi zalew miasta przez motores tworzone przez Demona z Vaccipratum prowadzący do upadku miasta. Oprócz komercjalizacji autor naśmiewa się również z archeologów czy społeczności akademickiej, oprócz zwykłych dowcipów szeroko korzystając z żartów opartych na łacinie, a nawet zawierając kilkustronicowy fragment w tym języku, więc oprócz tolkienistów premiera, może nawet bardziej, zainteresuje latynistów.

Samemu jeszcze nie przeczytałem, zatem recenzję oraz dokładniejszy opis załączam w komentarzu, jednak jako że zaliczam się do wąskiej grupy docelowej zainteresowanych zarówno Tolkienem, jak i łaciną, bardzo mnie ta premiera ekscytuje. Mam nadzieję, że jakość dorówna oczekiwaniom i będziemy mieć kolejny utwór a kto wie, może nawet wpłynie pozytywnie na zainteresowanie szeroko pojętym wpływem klasyki i łaciny nie tylko na Tolkiena, ale i na całość naszej cywilizacji?