„Powrót Cienia” 24 czerwca

Szósta część „Historii Śródziemia” stanowi zarazem pierwszy z czterech tomów „Historii Władcy Pierścieni”. Podczas gdy pierwsze pięć części opisywało powstawanie wczesnych wersji historii, które później trafiły głównie do „Silmarillionu”, „Historia Władcy Pierścieni” przedstawia alternatywne (często bardzo obszerne) wersje najbardziej znanej książki Tolkiena, może zatem zainteresować również osoby niezapoznane z poprzednimi tomami i resztą Legendarium.

Opis wydawcy:

„Czytając, niczym Frodo z zapisków Bilba, będziemy odkrywać kolejne wersje i przemiany historii: od pierścienia Bilba do Pierścienia Rządzącego, od tajemniczego Trottera – do Łazika i Aragorna. Zaskoczy Was moment pojawienia się Czarnych Jeźdźców w Shire i przemiany, jakie przechodzili Frodo i jego towarzysze zanim stali się tymi, których znamy. A kim był Drzewacz jako wróg? I czemu Maggot był tak nieprzyjazny?”

W tłumaczeniu Skibniewskiej Łazik to Obieżyświat, a Drzewacz – Drzewiec. Tłumaczenie „Powrotu Cienia”, autorstwa śp. Cezarego Frąca i Marii Gębickiej-Frąc uwzględni wszystkie polskie przekłady „Władcy Pierścieni”.

Osoby, które zakupią tomy 6-9 w przedsprzedaży na stronie wydawnictwa Zysk otrzymają w bonusie specjalne etui na te cztery tomy. Okładkę przedstawiającą Naradę u Elronda zaprojektował Michał Krawczyk.