Premiera Pana Błyska

Wczoraj otrzymaliśmy premierę nowego wydania „Pana Błyska”. To już druga, po „Łazikantym”, bajka Tolkiena napisana pierwotnie dla jego dzieci, a wznowiona tej jesieni z ilustracjami autora, zapewne z myślą o dzieciach w sezonie świątecznym. Co ciekawe, mimo ogólnej niechęci do technologii, Tolkien znajdował sporą przyjemność w jeździe samochodem, a jego własne wypadki i nierozważny styl jazdy miały stanowić jedną z inspiracji dla przygód ukazanych w książeczce, razem z zabawkami należącymi do jego dzieci.

Opis od wydawcy:

„Pan Błysk, słynący z niezwykle wysokich cylindrów i z Żyrólika, który mieszka w jego ogrodzie, kierowany kaprysem postanawia pewnego dnia kupić samochód. Lecz jego pierwsza przejażdżka z wizytą do znajomych szybko zamienia się w całą serię katastrof. Niektóre są winą stylu jazdy Pana Błyska, ale nawet on nie był w stanie przewidzieć, że zostanie porwany przez trzy niedźwiedzie…

J.R.R. Tolkien stworzył książeczkę o przygodach pana Błyska dla własnych dzieci, ilustrując tekst mnóstwem szczegółowych i prześmiesznych kolorowych rysunków. W 1936 roku przesłał ją swojemu wydawcy, jako możliwą następną książkę po Hobbicie, ale choć porównywano tę ekscentryczną opowieść do bestsellerowej Alicji w Krainie Dziwów, wydawnictwa nie stać było na druk ilustracji. Po raz pierwszy Pan Błysk został wydany w 1982 roku, już po śmierci pisarza.

W tym wydaniu po raz pierwszy połączono barwne rysunki Tolkiena z polskim tekstem, tak że tworzą integralną całość z komiczną historyjką. Książka zawiera także oryginalne reprodukcje rękopisów autora, pozwalając czytelnikom w każdym wieku cieszyć się tą niezwykłą opowieścią.”