Piosenki Toma Bombadilla
Hej dol, merry dol, …dziń-dzi-liń-dziń-dillo!
Ding i dong, hop w snop – wierzbo wydziwillo!
Tom Bom, zuch ten Tom, Tomek Bombadillo!
——
Hej, chodź, merry dol, derry – serce skacze,
Lekko chodzi wiatr – upierzony szpaczek,
A tu koło wzgórza lśniąca w blaskach słońca
Na poświatę gwiezdną w progu czekająca
Mija piękna pani, Rzeki córka młoda,
Śmiglejsza niż witka i czystsza niż woda.
Stary Bombadil – od drzewa do drzewa –
Niosąc wodne lilie skacze i tak śpiewa:
Hej, chodź, merry dol, derry dol… jak młodo!
Złociutka, żółciutka – o Złota Jagodo!
Wierzba Staruszeczka już galązki zniża,
Tom się bardzo śpieszy, bo się wieczór zbliża
. Tom z liliami skacze od drzewa do drzewa –
Hej, chodź, derry dol dong – słyszycie, jak śpiewa!
——
Hopsa w czysty nurt Wii, hopsa, byle dalej!
Tom was, chłopcy, prowadzi i świeczkę zapali.
Słońce wkrótce już zajdzie – i mrok was omota.
Gdy nocy cień zapadnie – otworzą się wrota,
Skroś przez szyby zamruga płomyk migotliwy,
Nie bójcie się olszyny ani wierzby siwej,
Nie bójcie się korzeni – Tom idzie przed wami –
Hopsa, hej merry derry… zaczeka przed drzwiami.
Hej tam, hop, merry dol dong – stratujmy murawę!
Hobbity o koniki wszak lubią zabawę.
Uśmiejemy się setnie – zaśpiewamy chórem.