Witaj nieznajomy
Tak to już bywa, że kiedy człowiek ucieka przed swoim strachem, może się przekonać, że zdąża jedynie skrótem na jego spotkanie.
- John Ronald Reuel Tolkien
Dzieci Hurina
Dzieci Hurina
Tolkien-World.pl
Nie na zawsze przykuci jesteśmy do kręgów świata, poza nimi zaś istnieje coś więcej niż wspomnienie.
~ Arwena do króla Elessara
Jesteś w: Pieśni i wiersze
Najnowszy news
Kobiety w Śródziemiu
0 komentarzy | 913 wyświetleń
Od momentu, kiedy ludzie nauczyli się wymyślać różne historie i opowiadać je swoim współplemieńcom, nieodłącznym elementem tych opowieści stały się kobiety. Ich postacie pojawiają się w literaturze od samych jej początków – bywają...
Starsze wpisy
Kobiety w Śródziemiu
Od momentu, kiedy ludzie nauczyli się wymyślać różne historie i opowiadać je swoim współplemieńcom, nieodłącznym elementem tych opowieści stały się kobiety. Ich postacie pojawiają się w literaturze od samych jej początków – bywają bohaterkami wielu […]
Á Elbereth!
Po Elficku: A Elbereth Gilthoniel silivren penna míriel o menel aglar elenath! Na-chaered palan-díriel
Wiersz Bilba o Aragornie
Tłumaczenie Marii Skibniewskiej Nie każde złoto jasno błyszczy, Nie każdy błądzi, kto wędruje, Nie każdą siłę starość zniszczy. Korzeni w głębi lód nie skuje, Z popiołów strzelą znów ogniska, I mrok rozświetlą błyskawice. Złamany […]
Upadek Gil-Galada
Po polsku: Gil-galad elfów był królem, Harfy smutne pieśni o nim grały – Ostatni, który wolnym krajem władał, Od gór po piaszczyste morza plaże. Ostra włócznia i miecz u boku długi, Błyszczący hełm był jego […]
A droga wiedzie w przód i w przód
„A droga wiedzie w przód i w przód, Choć się zaczęła tuż za progiem – I w dal przede mną mknie na wschód, A ja wciąż za nią – tak, jak mogę… Znużone stopy depczą […]
Ponad gór omglony szczyt
Ponad gór omglony szczyt Lećmy, zanim wstanie świt, By jaskiniom, lochom, grotom Czarodziejskie wydrzeć złoto! Już krasnali działa czar; W ciszę młotów dźwięk się wdarł, Tam gdzie mrok pod skałą władnie I gdzie dziwy […]
Poemat o Earendilu
Żeglarzem był Earendil, Mieszkał w krainie Arvernien; Okręt zbudował w Nimbrethil, By płynąć do odległych ziem. W żaglach srebrzysta błyska nić, Srebrne latarnie gorzeją – Łabędzi się wygina dziób, Proporce światłem jaśnieją. Rynsztunek królów […]
Pożegnanie Berena
.Żegnaj mi, kraju pod północnym niebem! Na wieki będę błogosławił ciebie, Bo tu na trawie w poświacie miesiąca I w pełnym blasku gorącego słońca Luthien Tinuviel widziałem tańczącą, A jej piękności i głosu słowika Nikt […]
Piosenki Toma Bombadilla
Hej dol, merry dol, …dziń-dzi-liń-dziń-dillo! Ding i dong, hop w snop – wierzbo wydziwillo! Tom Bom, zuch ten Tom, Tomek Bombadillo! —— Hej, chodź, merry dol, derry – serce skacze, Lekko chodzi wiatr – upierzony […]
