Pieśni i wiersze

Na kamieniu troll sobie siadł I ogryzał smętnie stary gnat Wgryzał się weń od lat, bo w okolicy wciąż brakowało

Piętnastu ptaszkom na pięciu drzewach Ognisty podmuch piórka rozwiewa. Ale że ptaszki nie mają skrzydeł, Jaki pożytek z małych straszydeł?

Wersja polska: Zamarznie ręka, serce i kość, Snu pod kamieniem nie będzie dość, Nie wstaną wcześniej z głazu mar, Aż

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SSSGwlJcP6o Jak gwiazda lśniąca w pełni dnia Było to elfie dziewczę: Bramiony złotem był jej płaszcz, Srebrzystoszary trzewik. Znak gwiazdy

Po angielsku:   The leaves were long, the grass was green, The hemlock-umbels tall and fair, And in the glade

Ponad gór omglony szczyt Lećmy, zanim wstanie świt, By jaskiniom, lochom, grotom Czarodziejskie wydrzeć złoto! Już krasnali działa czar; W

Świat był wtedy młody i zieleniły się góry, Księżyca zaś jeszcze nie szpeciły dziury, Nazw swoich nie miały strumienie i

Tam w Lórien, w Dwimordene Rzadko stąpa człek śmiertelny I niewielu ich ujrzało Lśniące tam odwiecznie światło. Galadrielo! Galadrielo! Czyste

Śnieżnobiała! Śnieżnobiała! O, przeczysta Pani, Królowo zza Zachodnich Mórz! Światło dla nas, zbłąkanych Wśród świata drzew splątanych. Gilthoniel! O, Elbereth!

Po angielsku Snow-white! Snow-white! O Lady clear! O Queen beyond the Westren Seas! O Light to us that wander here