Pieśni i wiersze

Pieśń Upiora Kurhanów

Wersja polska:

Zamarznie ręka, serce i kość,
Snu pod kamieniem nie będzie dość,
Nie wstaną wcześniej z głazu mar,
Aż słońce zetnie ten sam czar.
Ziści wiatr mroźny koniec gwiazd,
A ci spać będą w ciszy złotych gniazd
Aż Mroczny Pan swą dłoń
Wzniesie i wszystko runie w toń.

Wersja angielska:

Cold be hand and heart and bone,
and cold be sleep under stone:
never more to wake on stony bed,
never, til the Sun fails and the Moon is dead.
In the black wind the stars shall die,
and still on gold here let them lie,
till the dark lord lifts his hand
over dead sea and withered land.

Dodaj komentarz