Pierścienie Władzy

Pierścienia Władzy wykuły Elfy z Eregionu. Trzy należły od Elfów:
– Nenya należała do Galadrieli.
– Vilya początkowo należała do Gil-galada, potem do Elronda.
– Narya należała do Ćirdana, Budowniczego Okrętów. Ten jednak oddał go Gandalfowi.

Siedem Pierścieni dostali Krasnoludowie. Ci jednak używali ich tylko do zdobywania skarbów. Z czasem jednak obudziła się w nich duża chciwość do złota i na tym skorzystał Sauron.

Dziewięć Pierścieni dostali ludzie, których najłatwiej było usidlić. Stali się oni potem najpotężniejszymi sługami Saurona- Nazgulami.

Sauron wykuł potajemnie jeszcze jeden Pierścień. Ten miał rządzić wszystkimi innymi. Kiedy Sauron założył go na swój palec Elfowie odkryli jego zamiary i ukryli swoje trzy Pierścienie. Krasnoludowie na tyle rzadko używali swoich Pierścieni, że oprócz chciwości do złota Sauron nic na nich nie zyskał. Ludzie natomiast dali się usidlić.

II Era zakończyła się odebraniem Sauronowi Jedynego. Isildur nie skorzystał jednak z okazji i nie wrzucił Go do Orodruiny. Wziął go dla siebie. Isildur został zabity a Pierścień wpadł do rzeki i na wiele lat pozostał w ukryci. Potem wyłowił go Deagol. Jednak ten nie cieszył się z jego posiadania zbyt długo, ponieważ został zabity przez Golluma.Sauron nie starał się jeszcze wtedy o odzyskanie Go. Gdy Sauron odzyskał siły zaczął go szukać. Okazało się, że Pierścień ma hobbit- Bilbo Baggins. Oddał go w spadku Frodowi, a ten wyruszył do Mordoru i wrzucił Jedynego do Góry przeznaczenia. Po tym ciosie Sauron stracił swoją moc, ponieważ podjął ryzyko i umieścił dużą część swojej siły w Jedynym, aby ten mógł rządzić innymi.
Wraz ze zniszczeniem Jedynego unicestwione zostało również dziewięć pierścieni Ludzi. Pierścienie Krasnludów już wcześniej przepadły, a trzy Pierścienie Elfów straciły swoją moc i odpłynęły za Morze.

Wersja oryginalna

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Wersja w quenejskim

Neldë Cormar Eldaron Aranen nu i vilya,
Otso Heruin Naucoron ondeva mardentassen,
Nertë Firimë Nérin yar i Nuron martyar,
Minë i Morë Herun mormahalmaryassë
Mornórëo Nóressë yassë i Fuini caitar.
Minë Corma turië të ilyë, Minë Corma hirië të,
Minë Corma hostië të ilyë ar mordossë nutië të
Mornórëo Nóressë yassë i Fuini caitar.

Wersja w sindarinie

Corf neledh ‚nin Ellerain nui venel,
Odo’ni Nauhírath vi rynd gonui în,
Neder’ni Fîr Fírib beraid fíred,
Êr am Morchír bo morn-orchamm dîn
Vi Dor e-Mordor ias i-Ndúath caedar.
Er-chorf a thorthad hain bain, Er-chorf a chired hain,
Er-chorf a thoged hain bain a din fuin an nuded hain
Vi Dor e-Mordor ias i-Ndúath caedar.

Wersja w Czarnej Mowie

Gakh Nazgi Golug durub-uuri lata-nuut,
Udu takob-ishiz gund-ob Gazat-shakh-uuri,
Krith Shara-uuri matuurz matat duumpuga,
Ash tug Shakhbuurz-uur Uliima-tab-ishi za,
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.
Ash nazg durbatuluuk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatuluuk, agh burzum-ishi krimpatul
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.

Wersja polska

Trzy Pierścienie dla królów elfów pod otwartym niebem,
Siedem dla władców krasnoludów w ich kamiennych pałacach,
Dziewięć dla śmiertelników, ludzi śmierci podległych,
Jeden dla Władcy Ciemności na czarnym tronie
W Krainie Mordor, gdzie zaległy cienie,
Jeden by wszystkimi rządzić, Jeden, by wszystkie odnaleźć,
Jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać
W Krainie Mordor, gdzie zaległy cienie.

Dodaj komentarz

Tolkien World - społeczność fanów J. R. R. Tolkiena

8 użytkownk(ów) aktywnych Dołącz na serwer!
  • xThauron
  • Keiko
  • Najwierniejszy kultysta Morgotha
  • Niko25250
  • Vertie
  • Galladen
  • Angmar
  • xDarquś