Papież cytuje Tolkiena

W swojej pierwszej encyklice Magnifica Humanitas papież Leon XIV zacytował fragment Władcy Pierścieni!

„Wszyscy możemy wnieść swój wkład

213. Pewien pisarz katolicki XX w., John Ronald Reuel Tolkien, ustami bohatera jednej ze swoich powieści wyraził naszą odpowiedzialność w ten sposób: „Ale nie do nas należy panowanie nad wszystkimi falami przepływającymi przez ten świat; my mamy za zadanie zrobić, co w naszej mocy, dla tej epoki, w której żyjemy, wytrzebić chwasty ze znanego nam pola, aby przekazać następcom rolę czystą, gotową do uprawy”. Cywilizacja miłości nie rodzi się z jednego, spektakularnego gestu, lecz z sumy małych i wytrwałych aktów wierności, które stawiają tamę dehumanizacji. Dlatego warto zatrzymać się i rozważyć kilka aspektów tego, w jaki sposób każdy – we własnej dziedzinie – może współpracować przy jej budowaniu. Nie roszcząc sobie pretensji do wyczerpania tematu, proponuję pięć ścieżek codziennej i publicznej odpowiedzialności: rozbrajać słowa, budować pokój w sprawiedliwości, spojrzeć oczami ofiar, pielęgnować zdrowy realizm oraz ożywiać na nowo dialog i multilateralizm.”

Papież najpewniej zetknął się z twórczością Tolkiena na skutek fali jego popularności wśród hipisów lat 60. i 70., kiedy to był amerykańskim nastolatkiem, ale widać świadom jest też pomijanej wówczas przez popkulturę katolickości autora, a może nawet istnienia innych jego książek. Co ciekawe, słowa przywołane przez niego jako reprezentanta Boga na Ziemii w powieści zostały wypowiedziane przez Gandalfa w trakcie Ostatniej Narady, który pełnił wówczas funkcję przedstawiciela Valarów oraz Eru w Śródziemiu. Po szczegółową analizę można już zajrzeć na Tea with Tolkien, skąd sam się o tym pierwotnie dowiedziałem.